Sebelumnya di "Scream".
Tyler O'Neill adalah tersangka utama.
Tyler bukan psiko pembantai.
Kau cantik.
Kau dan Nina merekam aku dan Rachel.
Dia mempostingnya di seluruh situs dan sekarang dia tewas.
Kau perjaka? / Banyak wanita...
Brooke, ini tak bisa diakhiri dengan baik.
Aku merindukanmu. / Maka beranilah dan temui aku.
Em, mau kemana kau? / Kau tidur dengan Nina!
Tunggu.
Dan semua yang berhubungan dengan Nina, karena itu sudah tak ada.
Benar, kan? / Tentu.
Halo?
Hai. Ini GPP security.
Kau sudah mengunci jendelanya dengan rapat?
Tunggu...
Apa yang kau inginkan dariku?
Menunjukan kebenaran, Emma.
Semua yang kau percaya, berbohong padamu.
Ibumu yang jalang.
Ini akan dimulai dari dia, Emma.
Tapi akan berakhir padamu.
Awas! Brett, syukurlah!
Apa yang terjadi?
Orang aneh itu menggila.
Kurasa dia di dekat sini.
Apa yang kau lakukan padanya?
Yang sepantasnya.
Dara?
Ya, Tuhan! Astaga!
Kau menjauh dariku, psiko!
Tidak.
Kumohon, jangan!
Malam Halloween tahun 1994 adalah malam yang sial,...
...bagi Dara Aldean dan Brett Kenner,...
...korban satu dan dua.
Tidak ada yang tahu persis...
...kalimat terakhir mereka.
Kecuali mungkin Brandon James.
Jadi, Noah Foster,...
...menurutmu Brandon James mengamuk begitu saja malam itu?
Tak ada yang mengamuk begitu saja.
Bom takkan jadi bom saat sumbunya menyala.
Jika Tyler O'Neill yang ada di balik topeng ini,...
...apa itu sebuah penghormatan untuk Brandon?
Menurut pendapatku,...
...takkan ada orang yang memakai topeng dan hanya sekali membunuh.
Pertanyaan yang sesungguhnya adalah siapa korban selanjutnya?
Scream Wanna Play Game? Alih bahasa : iisnana257
Jadi kita resmi berurusan dengan kemungkinan kasus pembunuhan lain.
Aku begadang semalaman untuk menyelesaikan otopsi.
Bekas ligatur, tulang belakang dislokasi, laring hancur...
Cidera seperti ini takkan muncul akibat...
...gantung diri pada kipas setinggi 8 kaki.
Jadi seseorang mengatur mayatnya...
...agar terlihat seperti bunuh diri.
Kenapa dia melakukan itu?
Andai saja aku tahu.
Penghormatan terakhir Rachel hari ini.
Biarkan keluarganya memiliki hari untuk berkabung.
Besok, aku akan membuka penyelidikan pembunuhan.
Mimpi terburuk seorang Ibu.
Ada paket lain yang muncul depan pintumu?
Tidak sejak kiriman jantung itu.
Yang mana tak bisa kulupakan.
Aku masih mencari mantan suamimu.
Apa kau sudah menceritakannya pada Emma?
Belum, mungkin harusnya kuceritakan.
Aku mencoba untuk melindunginya. Dia sudah cukup berurusan dengan ini.
Dan itu akan memunculkan pertanyaan tentang masa lalu yang tak bisa kujawab.
Pagi, sayang. Kau dan Ibumu sudah bicara dari hati ke hati?
Maaf, tapi bukan seks dunia maya yang kumau...
...saat aku bilang beranilah.
Astaga, kau membunuhku.
Kau yang membunuh dirimu sendiri.
Kau bisa bersamaku, di kamar bintang lima...
...daripada mencoba membatasi energi seksual kita lewat dunia maya.
Batasan dunia maya, Brooke. Lebih aman seperti ini.
Kenapa kau ada di hotel?
Ini kamar Ibuku.
Aku kemari saat akhir pekan ketika Ibuku sedang melakukan retret spiritual.
Yang mana, sekarang sering sekali.
Kedengarannya rumit.
Permainanmu membosankan.
Permainanku jauh lebih menarik.
Jelaskan.
Ada foto diriku yang sangat seksi...
...tersembunyi di kelasmu.
Mungkin kau ingin menemukannya sebelum orang lain yang melakukannya.
Selamat berburu, Tn. Branson.
Tunggu, Brooke, tidak.
Bajingan!
Rachel.
Audrey! Hei! Tidak, jangan.
Kemari... / Lepaskan aku!
Apa kau mencoba untuk... / Tidak. Aku...
Aku hanya menguji apa ini memang mungkin terjadi.
Apa yang kau lakukan di sini?
Emma, ini hari penghormatan terakhir Rachel.
Rachel bukan bunuh diri.
Apa?
Ibuku menemukan sesuatu dari hasil otopsi.
Sheriff membuka penyelidikan pembunuhan.
Aku sudah tahu.
Aku tahu Rachel takkan bunuh diri.
Tapi siapa yang ingin membunuhnya?
Entahlah.
Aku turut berduka, aku harus pergi.
Aku ingin kau mendengarnya dariku.
Sungguh?
Emma, kau tadi memainkan rambutmu.
Apa yang terjadi?
Will!
Will! Kita punya masalah serius.
Uang itu lenyap! Kurasa Tyler yang mengambilnya.
Tidak, bukan dia.
Aku yang mengambilnya.
Apa? Kartu merah, Bung. Kau bawa kemana?
Kau harusnya berterima kasih karena uang itu aku yang ambil...
...bukan Tyler. / Itu bukan keputusanmu. Kita rekan.
Kau janji untuk menutup operasi kecil kita, rekan.
Dan aku tahu kau belum melakukannya.
Sudah kulakukan!
Baik. Aku akan pertimbangkan permintaanmu.
Tapi kau takkan lihat keuntungan jika menyimpan uang ini.
Itu karena ayahku tak sekaya ayahmu.
Jika mereka melacak ini dan mengarah pada kita,...
...semua berakhir. Beasiswaku. Emma.
Semuanya.
Ayolah. Dimana uangnya?
Hentikan semuanya.
Dan mungkin kau akan tahu dimana itu.
Awalnya, kupikir itu hanya pecundang...
...yang bermain dengan aplikasi pengubah suara barunya di telepon.
Tapi dia tidak berhenti menggangguku.
Jadi menurutmu penguntit gila itu...
...membunuh Rachel untuk menyakitimu?
Aku tahu ini terdengar gila.
Entahlah. Mungkin aku memang gila.
Tapi orang ini bertingkah seolah dia mengenalku.
Dia bilang ingin menunjukkan kebenaran.
Kau sudah ceritakan pada ibumu?
Nanti...
...tapi Ibuku salah satu yang dia bilang jangan dipercayai.
Bagaimana jika kau membalas pesannya?
Apa?
Jika psiko ini memang membunuh Rachel,...
...aku ingin tahu alasannya.
Dia mengirim pesan padamu, kan?
Ya.
Dia mengawali pesannya.
Balas pesannya.
Aku tahu kau membunuh Rachel. Katakan alasannya.
KIRIM
Sekarang kita tunggu.
Aku belum mendengar kabar Noah.
Semua berjalan menyenangkan di lapangan bola,...
...lalu dia lari.
Dia jelas takut untuk bergerak,...
...dan kau terlalu rakus untuk melakukan Olimpiade Istimewa romantis ini.
Jangan kejam begitu
Bukan kejam. Hanya jujur.
Beda sedikit dengan kejam.
Berbicara tentang...
Tunggu. Apa itu lipstik Nina?
Ya, seseorang harus menggunakan kekuatan lipstik ini.
Oh, ayolah. Dia akan suka aku membawa warisannya.
Bukan begitu, Em?
Em? / Apa?
Ada apa denganmu?
Sungguh, Em. Kau baik-baik saja?
Ini hanya...
Kau sudah tak menyalahkan dirimu tentang gadis Saint Mary itu, kan?
Aku juga merasa bersalah pada Audrey, tapi itu bukan salahmu.
Tidak. Hanya saja...
Sulit dipercaya Nina sudah tiada.
Dia bersama kita dalam bentuk roh.
Hei, Em.
Punya waktu sebentar?
Aku temukan ini di mobilku.
Aku merasa tak enak menyimpannya.
Aku punya tiga iPod lain setelah yang ini.
Kurasa aku sudah tidak menggunakan kata iPod lagi berbulan-bulan ini.
Ya,...
...tapi apa salah satunya memiliki daftar lagu pantai tak terbatas?
Astaga.
Hari dimana kau hampir menenggelamkan mobilmu di kapal.
Siapa yang sangka kapal itu juga sudah cukup berat.
Ya, itu hari yang menyenangkan.
Mungkin aku harus menyimpannya lagi.
Tidak.
Nilai kenangan sentimental.
Sampai jumpa.
Aristoteles bertanya, "Kenapa kita berada di sini?
Apa artinya hidup jika harus menghadapi kematian?
Kurasa Tyler juga menanyakan hal yang sama saat ini.
Terima kasih, Jake
Aristoteles juga paham bahwa...
...hubungan yang tak stabil bisa berujung tragedi.
Mencari sesuatu, Tn. B?
Kita semua mencari sesuatu, Brooke
Hasrat, itu jantung dari drama.
Hasrat untuk mencintai.
Kekuasaan. Uang.
Yang kumaksud seperti Jason dan Medea.
Seperti Anthony dan Cleopatra.
Seperti Emma dan Kieran
Maaf?
Aku akan membagi kalian menjadi berpasang-pasangan.
Kau dan rekanmu...
...pilihlah adegan dramatis untuk ditampilkan di kelas
Jangan batasi diri kita.
Kita bisa....
...memilih sesuatu yang kontemporer, seperti film.
Audrey dan Will.
Jika kau sarankan adegan kolam renang dari film Wild Things,...
...kau akan tamat.
Atau jika itu terlalu tidak menarik,...
...pilihlah acara TV kesukaanmu, Riley dan Noah.
Aku juga membolehkan novel fiksi populer, Jake dan Brooke.
Bagaimana dengan Fifty Shades of Grey?
Bermimpi sajalah.
Baiklah, ayo semua ke perpustakaan.
Aku akan memasangkan kalian disana.
Menentukan pilihan. Ayo.
"Kau tak tahu betapa tak terduganya dirimu."
"Kau tak boleh berkata seperti itu."
Tidak, kau benar. Aku tak boleh.
Baik, jadi Fault in Our Stars juga tidak.
Penderita kanker di tengah pembunuhan brutal agak berlebihan.
Ya.
Ada masalah? / SMS dari Ibuku.
Setiap malam dianggap terlalu larut malam sejak peristiwa Nina.
Ya. Sekarang Ayahku entah di kantor polisi...
...atau bersembunyi di rumah dengan arsip kasus lama yang berdebu.
Tunggu. Arsip kasus Brandon James?
Disimpan di rumahmu?
Kurasa kau ingin mampir ke rumahku dan memilih adegannya nanti.
Mungkin memilih adegan dari acara TV lama.
X-Files...
Brandon James hampir membunuh ayahku.
Entah bagaimana ibuku terlibat.
Aku butuh jawaban.
Aku bisa bantu.
Kapan aku bisa mampir?
Sebenarnya, lebih baik jika aku bawakan arsipnya padamu.
Terima kasih.
Kau ingin coba adegan The Exorcist?
Film klasik. "Kekuatan Kristus memaksamu!"
Penuh drama.
Dramatis? Mungkin.
Romantis? Tidak terlalu.
Menurutmu adegan kita harus romantis?
Tadinya. Tapi kau tak pernah menghubungi, jadi...
Riley, aku ingin menghubungi.
Ingin sekali.
Dan jika aku bisa menghubungimu, aku akan bilang,...
"Aku ingin menghabiskan waktu bersama dan romantis. Sangat ingin..."
Apa itu kutipan Shakespeare?
Ya, kau tahu.
Kurasa dari dramanya yang berjudul...
"Menghabiskan Waktu Bersama di Malam Tengah Semester."
Baik, boleh juga.
Tapi kau lebih baik membuatku terkesan.
Kau bisa main piano?
Ya. Ayahku mengajarkanku saat aku masih kecil.
Tampaknya kau cukup hebat.
Dulunya. Aku berhenti saat dia pergi.
Mungkin kau bisa memainkannya untukku suatu saat.
Mungkin...
Ini dari TKP.
Sial.
Apa itu dia?
Ya. Sebelum dioperasi.
Dia tampak sangat ketakutan.
Aku harus pergi.
Ayahku dalam perjalanan pulang.
Kita tak ingin kau ditahan.
Ya, bukan untuk pertama kalinya.
Sungguh? / Biar kuberitahu.
Jika suatu saat kau memainkan sebuah lagu untukku,...
...aku akan ceritakan keseluruhan kisahnya.
Nama ayahmu Kevin, kan?
Ya.
Dia bilang pada polisi Brandon James menyerang kekasih ayahmu,...
...dan saat itulah ini dimulai.
Tunggu, ibuku adalah kekasihnya.
Brandon memanggil wanita itu "Daisy."
Astaga.
Brandon James terobsesi dengan ibuku.
Ruangan merah Christian Grey menantimu.
Rasanya akan seperti melakukannya dengan saudaraku.
Jadi Game of Thrones? Aku setuju.
Begini.
Aku akan memilih adegannya dan mengirim dialognya padamu.
Sekarang pergilah. Cari Will dan teruslah mengacaukan IQ kolektif sekolah.
Apa? Kalian sudah berpisah?
Aku punya satu aturan.
Aku tidak mematuhi orang yang tak bisa kupercaya.
Yang benar saja.
Kepercayaan adalah janji palsu. Di kehidupan nyata?
Kau pilih jadi kucing atau tikus.
Begitukah peraturan di kampus kecantikanmu?
Jangan menatapku seperti itu. Aku memperhatikan.
Tapi pertanyaanku adalah bagaimana kau tahu?
Tahu apa?
Apa kau kucing atau tikus?
Kau ingat video viral....
...dimana kucing hutan yang menangkap hiu dari laut itu?
Itu gila.
Dan hingga saat itu,...
...aku yakin kau mengira hiu adalah predator puncak.
Apakah kita akan membahas sesuatu?
Aku hanya bilang,...
...mungkin kau tidak berada di puncak rantai makanan.
Mungkin kekasihmu mengira kau adalah kucing hutan.
Tapi sebenarnya kau adalah hiu.
Hei, sayang.
Kenapa Ibu tak memberitahuku bahwa Ibu adalah Daisy?
Karena itu terjadi dulu sekali.
Dan Ibu mencoba melupakannya.
Tapi ibu tidak lupa, kan?
Seseorang tahu itu.
Ibu, dia mengirim jantung dalam kotak.
Ibu sedang mengurus itu.
Begitukah? Karena aku cukup yakin siapa...
...pun yang mempermainkan Ibu itu,...
...adalah bajingan yang sama yang menghubungiku.
Dia menghubungimu lagi? Kenapa kau tak memberitahu Ibu?
Ibu ingin mulai membandingkan daftar rahasia saat ini?
Apa yang dia katakan?
Hidupku penuh kebohongan.
Bahwa Ibu pembohong. Hal-hal mengerikan.
Ibu minta maaf. Tapi percaya atau tidak,...
...inilah yang aku coba jauhkan darimu untuk melindungimu.
Benarkah? Bu, aku tadi pagi dengar apa yang Ibu katakan pada Sheriff.
Dan kedengarannya Ibu hanya ingin melindungi diri Ibu sendiri.
Kecuali Ibu ingin menjawab...
...pertanyaan-pertanyaan misterius yang tak bisa Ibu jawab.
Seperti, kenapa Sheriff mencari Ayah?
Tidak dijawab.
Bagus.
Apa ini perlu dilakukan?
Kau tadi minta membuatmu terkesan.
Selama kepalaku tidak berakhir di kulkasmu.
Ya, aku tak pernah mengerti...
...tentang kepala di kulkas ini.
Otak jauh lebih baik memiliki temperatur tubuh, tanyakan saja pada zombi.
Baik.
Aku akan segera kembali. / Baik.
Noah?
Baik, sekarang lihatlah.
Disinikah tempatmu bekerja?
Maksimal dua belas jam seminggu,...
...menurut aturan Departemen Buruh.
Ini indah.
Saat kita tidak bisa memutuskan film apa,...
...aku menyadari kau belum menonton drama terbaik di luar sana.
Itu ada dalam video game.
Seperti adegan pembuka di video game The Last of Us?
Astaga. Memilukan.
Kau membuatku terkesan.
PENELEPON TIDAK DIKENAL
Halo? / Halo, Emma.
Aku sudah baca pesanmu. Aku akan jawab saat aku siap.
Jadi, apa Ibumu memberi jawaban yang kau mau?
Akan kutelepon polisi. / Jika kau mengadu akan kubunuh Ibumu.
Apa yang kau inginkan dariku?
Bukankah sudah jelas? Aku ingin rasa percayamu, Emma.
Kenapa aku harus mempercayaimu?
Karena hanya aku yang berkata jujur.
Kau gila!
Aku selesai mengikuti permainanmu dan aku selesai denganmu.
Pesan baru dari : @BrandonJames_94
Maka aku akan cari teman bermain yang lain.
Ingatkan aku mengirimkan keranjang muffin pada Tn. Branson,...
...karena kau rekan terbaik yang pernah ada.
Apa kau punya...
Kau tahu. / Kau tahu,...
...orang bilang jika kau belum cukup dewasa menyebut kondom,...
...kau belum cukup matang untuk seks.
Jadi kau punya?
Apa itu?
Tenang, hanya ponselku.
Baik.
Astaga.
TOLONG AKU!
Tyler?
Dan sebelum Noah dan aku sempat, kau tahu...
...Tyler akhirnya membalas SMS-ku.
Dia butuh pertolongan kita.
Dan kau meninggalkan pria itu?
Kejam. / Jake, ada masalah yang lebih besar.
Tunggu, apa kau sudah membalasnya?
Ya. Dia bilang tidak membunuhnya...
...tapi dia takut tidak ada yang percaya.
Aku tak percaya.
Aku menyuruhnya menyerahkan diri.
Tunggu, dia mengirimmu sms juga?
Di waktu yang sama seperti Riley.
Mungkin menderita karena rasa penyesalan psiko.
Kurasa ini bukanTyler.
Ini dari nomornya.
Itu bukan dia.
Seseorang menelepon dan mempermainkanku.
Apa itu yang terjadi di gang di malam itu?
Dia mempermainkanku.
Dia yang mengirim SMS padamu berpura-pura menjadiku.
Ya, aku cukup yakin dia lakukan hal yang sama lagi kali ini.
Kenapa ada orang yang mengaku Tyler pada kita?
Sulit untuk dijelaskan. Tapi aku janji, kalian tidak bisa percaya padanya.
Em, aku tak tahu siapa yang mempermainkanmu,...
...tapi aku mengenal Tyler.
Dia takut dan kita harus menyuruhnya keluar.
Riley, kita harus melapor ke polisi.
Agar dia ditembak seperti Brandon James?
Riles, aku menyayangimu, sungguh.
Tapi Tyler yang mungkin membunuh Nina.
Aku setuju melapor polisi.
Jika mereka menyakitinya, itu salah kalian.
Riley!
Jika Tyler bicara pada polisi,...
...kita juga bisa ikut terseret.
Aku akan mengirimnya SMS.
Katakan padanya jika dia mau menemui kita, kita akan berikan uangnya.
Apa? Kita akan berikan.
Emma. / Ibu?
Apa yang Ibu lakukan di sini?
Sheriff Hudson menelepon Ibu.
Aku ibumu.
Jadi kami sudah memeriksa catatan telepon.
SMS ini dikirim dari nomor Tyler.
Sudah kubilang.
Tunggu, kau yakin?
Mungkinkah orang lain menggunakan ponselnya?
Mungkin.
Tapi kurasa ini kesempatan kita untuk mengeluarkan dia.
SMS Tyler lagi.
Ajak dia bertemu. Di tempat terbuka, tapi dia harus merasa nyaman.
Seperti taman di Route Nine.
Entahlah. Aku tak ingin berbohong.
Riley, aku ingin melakukannya, sungguh.
Tapi Tyler akan tahu aku menjebaknya.
Kau, sebaliknya, adalah seorang malaikat.
Aku tahu kau merasa mengkhianati temanmu.
Tetapi jika dia tidak bersalah, ini kesempatan untuk membuktikannya.
Ini satu-satunya kesempatan.
Semua akan baik-baik saja.
Kita melakukan hal yang benar.
Kau hanya mencoba meyakinkanku, kan?
Ayo lakukan ini.
Bukankah kita menunggu Tyler?
Aku yakin dia dalam perjalanan.
Uang yang bicara. Ayo menggali.
Kau tidak mengirimkan SMS padanya, kan?
Apa aku merasa ketidakpercayaanmu padaku, Will?
Itu gila.
Kau tidak menyimpan uangnya di sini, kan?
Ini Nina.
Dia sudah tiada dan dia tetap membuat kita bermasalah.
Sudah kubilang caranya padamu untuk menghentikannya.
Aku takkan mengambil resiko atas semua yang sudah kupunya...
...hanya karena kau masih terjebak dalam drama pemerasannya.
Kau tak mengerti, Will.
Tidak ada jalan keluar dari ini.
Jadi kita saling bantu atau tidak.
Jika begitu, ini masalah masing-masing.
Riley mendekati tempat pertemuan.
Jangan ada yang bergerak hingga aku suruh.
Dia tidak disini. Apa aku harus menunggu?
Tunggu. Ada kendaraan mendekat.
Semua tetap waspada. Tetap waspada.
Aku mau ambil air.
Aku benci menunggu.
Jika sesuatu terjadi, Riley takkan pernah memaafkan kita.
Takkan ada yang terjadi.
Tapi jika itu terjadi, dia takkan memaafkan.
Tapi itu takkan terjadi.
Astaga. Saat ini berakhir, kita harus ke spa.
Siapa itu?
Ayahku.
Aku akan kembali.
Kau menang. Tak ada foto. Tak ada chat. Hanya kita. Aku tunggu di hotel.
Baik, ayo keluar. Biarkan dia melihatmu.
Tetap berdekatan.
Baiklah. Dia bergerak.
Polisi! Angkat tangan!
Tunggu!
Tunggu.
Ini bukan ideku. / Apa yang kau lakukan disini?
Seseorang di internet membayarku 200 dolar untuk kemari.
Dan mengatakan untuk memberikan ini pada seorang gadis.
Apa? / Periksa saku depanku.
Periksa sakuku. Masukan tanganmu di sana.
Apa?
PERCOBAAN YANG BAGUS
Apa itu?
Riles.
Beritahu aku. Apa yang kau pikirkan?
Selain Tyler?
Noah.
Kami melewati saat menakjubkan ini,...
...dan aku pergi begitu saja.
Jake benar, itu kejam.
Aku begitu menyukai dia, Emma.
Aku rasa dia akan memberimu kesempatan kedua.
Tyler menjebak.
Dia tidak datang.
Tapi dia bilang akan kesana.
Dimana Brooke?
Di mana dia?
Senang akhirnya kau sadar.
Tn. Branson?
Halo...
Aku penasaran apa Riley menemukannya?
Kita sudah memeriksa rumah Brooke.
Ibu bisa tetap mengemudi tapi ada tempat lain yang memungkinkan?
Entahlah.
Ibu akan memeriksa sheriff.
Aku akan menyebar berita ini. Siapa tahu ada yang melihat Brooke.
Kumohon jangan sakiti temanku.
Tidak, aku bersama Emma. Kami mencari Brooke./ Kau yang ingin selesai denganku.
Sekarang kau harus memilih.
Tidak, dia tidak di rumah Steve. / Gadis baik atau gadis nakal
Apa yang kau miliki? / Kau tak bisa memaksaku.
Baiklah. / Pilihlah atau aku yang memilih.
Entahlah. Kurasa kami akan terus mengemudi.
Ya, aku hanya harus mencari tempat mana lagi yang harus dicari.
Halo? / Riley!
Kau baik-baik saja? Dimana kau? / Kantor polisi. Kau menemukan Brooke?
Tunggu. Aku kesana.
Jangan sakiti Brooke.
Sesuai harapanmu.
Kita harus kembali ke kantor polisi.
Riley, kenapa kau mengirim polisi?
Aku tak punya pilihan. Datanglah ke kantor polisi. Aku mempercayaimu.
Aku juga mempercayaimu. Temui aku di luar.
Tyler?
Aku disini. Kau dimana?
DISINI
Tolong!
Tolong aku!
Tolong!
Tolong aku!
Tolong!
Tolong aku!
Noah!
Riley! Riley, astaga!
Dmana kau? Apa yang terjadi?
Dia menikamku.
Tolong hubungi 911.
Siapa yang menikammu? Kau di mana?
Di atap. Tyler.
Dia pergi.
Hei, Riley, di mana kau?
Lihat sekitar. Katakan apa yang kau lihat!
Aku bisa melihat bintang kita.
Tidak! Riley, Hei, tidak. Hei, tetap bersamaku. Kumohon.
Kumohon!
Riley? Riley?
Ini yang namanya antiklimaks.
15 panggilan tak terjawab 6 pesan belum dibaca.
Brooke! Syukurlah!
Dia baik-baik saja. Kau dimana?
Di mimpi buruk yang kuciptakan sendiri.
Baik, sungguh itu mungkin tidak aman.
Percayalah, disini terlalu aman.
Riley hilang.
Aku harus pergi. / Emma?
Deputi melihat mobil yang terlihat mirip mobil Tyler pergi dari kantor polisi.
Mereka sedang mengejarnya.
Semua berhenti!
Tidak!
Emma, tunggu!
Tersangka Tyler O'Neill.
Kendaraanya dilaporkan menabrak konstruksi Jembatan Kincaid.
Riley!
Tidak.
Aku tak bermaksud memilih.
Selanjutnya di "Scream".
Aku tak mengerti. Siapa yang ingin membunuhnya.
Aku harus cari tahu. / Aku juga.
Apa ini Tyler O'Neill?
Kami tak bisa menemukan kepalanya.
Menahan diri dari polisi, dasar nakal.
Kenapa kau tak langsung kemari?
Karena terakhir kali aku kemari, semua tak berjalan baik.
Menurutmu pembunuh itu masih di luar sana.
Ada pilihan lain.
Kita bisa selesaikan apa yang Nina dan Tyler mulai.
Pembunuhnya mengirimkanku pesan aneh.
Buku tahunan? / Kebenarannya ada di balik topeng itu.
Album keluarga Manson.
Petunjuk besar.
Ini bisa jadi jebakan.
Maka kita pergi bersama.
Sebuah sarang adalah perpanjangan psikosis pembunuh.
Gudang bawah tanah di film Psycho, apartemen Kevin Spacey di film Se7en,...
...dapur Hannibal Lecter.
Semua pembunuh fiksi memilikinya.
Tidak!
- sync and correction by solfieri - www.addic7ed.com Alih bahasa : iisnana257